さまよう旅人 繰るも巡るも 螺旋の季節
2017/03«│ 2017/04| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 »2017/05
文字色の変化のON/OFFが出来ます。文字サイズ文字サイズ:大文字サイズ:中文字サイズ:小
--:--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Category:スポンサー広告│ コメント:--│ トラックバック :--
18:18:45
あるFLASHを観賞させていただいて、この音楽にほれた!!ていうか日本語訳の歌詞にほれた!!!という曲を紹介いたします♪

詳細は追記を開けーゴマ!!!

(アシスタント)※*※*※{{{( ̄■ ̄||)}}}※*※*さぶっ!
今回ご紹介するのは

Bette Midlerの『The Rose』です

midler.jpg


いまにも「フォーー!!」とかいいそうな感じですね♪

実のところこの人の曲はこの曲しか知りません∑(; ̄□ ̄A アセアセ

試聴はこちら

めんどくさいので英語版の歌詞は紹介いたしません。
自分で調べてください。

で、おいらがほれた日本語訳がこれだーーー!!!

(歌詞)


ある人は愛は河だという 若い芽を溺れさせる
ある人は愛は刃だという 魂に血を流させる

ある人は一生踊れるようにならない

目覚めを恐れる夢は 何かにかけることができない
奪われることを拒む意固地は 何かを与えることができない

死を恐れる魂は 生きることを学ぼうとしない

夜が寂しく、道が遠いとき
愛とは強く、運のいいひとにしかやってこない
そう思ってしまうとき 思い出して

冬の冷たい蕾の下 奥深く眠る種は
太陽の恵みを受け 春に萌ゆる薔薇なのだと



ひとりひとりにはきっと一輪のバラの蕾があるのだと思います。
それを咲かせられるかどうかは、あなた自身ということ。

みんなで薔薇の花束を作れるといいですね♪
スポンサーサイト

コメント
(TωT )
残念ながら、うちのPC(98SE)では再生出来なかったです~。
最後のZEROさんのコメントに、
バキューン(▼へ▼メ)Zσ‥…----・( ̄□ ̄|||R
打たれた!
いつか、小さくても凛々しい薔薇を咲かせるようになりたいです。



│URL│2006/05/03(Wed)19:25:26│ 編集
わおー!
ベット・ミドラーとは粋なチョイスなのだ。
この歌イイよねぇ♪
おーしっ、ステキなバラを咲かせちゃうぞ~
(でもきっとトゲトゲよーん(; ̄ー ̄A)

kaj│URL│2006/05/04(Thu)00:25:57│ 編集
>凌さん
そうなんですよ~♪大きなバラを咲かせようと思わずに、小さくても綺麗なバラを咲かせればいいのであります★
なぜなら大きなバラであるが故に、そのトゲの数も増えていきます。
トゲトゲしいのって痛いですからねー。

>kajさん
ピアノの音と綺麗な歌声がマッチした素敵な曲ですよね~♪
きっとおいらはそのトゲにあたって致命傷を負うのでしょうな~(汗

ZERO(ごん蔵)│URL│2006/05/04(Thu)18:18:11│ 編集
コメントの投稿










トラックバック
トラックバックURL
→http://atukitisio2005.blog33.fc2.com/tb.php/153-60024b2e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

ZERO

Author:ZERO
ZEROの生態調査報告
ZEROの友達、ごん蔵君です☆
TAG FRIENDS
mogurazoku.jpg
onsen13.png

最新記事
最近のコメント
最近のトラックバック
着信アリ!

通常着信
every little thing every precious thing(リンドバーグ)
※阪神タイガース藤川球児のテーマ曲

メール着信
ビックブリッジの戦闘(FFV)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
RSSリンクの表示
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。